... وقد راح البحرانى بعد ذلك يقسم المجاز إلى : مفرد ، ومركب ، وعبارته هى: "المجاز إما أن يقع فى اللفظ المفرد فقط ، وهو أن يستعمل كل واحد من المفردات فى معناه الأصلى ، لكن لا يطابق ذلك التركيب ما فى نفس الأمر ، كقوله تعالى : ﴿ وَأَخْرَجَتْ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴾(1)فالتركيب وإسناد الإخراج إلى الأرض مجاز ، إذ المخُرِج حقيقة هو الله تعالى ، أو فيهما كقولك لمن تحبه : أحيانى اكتحالى بطلعتك، فإن لفظى الاكتحال والإحياء استعملا فى غير موضعيهما ، ثم نسب الإحياء إلى الاكتحال "(2).
... واضح أن كلام البحرانى السابق مضطرب نتيجة لحذف بعض العبارات التى أخلت بالمعنى ، وهذا واضح من قوله : " ... إما أن يقع فى اللفظ المفرد ، وهو أن يستعمل كل واحد من المفردات فى معناه الأصلى " .
... فكيف يكون مجازاً فى المفرد ، ثم يستعمل كل واحد من المفردات فى معناه الأصلى؟
... الصحيح أن هنا حذفاً أفسد المعنى ، وتقدير المحذوف " ... إما أن يقع فى اللفظ المفرد فقط ، أو فى المركب ، أو فيهما معاً .. الخ " ، كما نص على ذلك فى كتابه الآخر(3).
... والمفهوم من كلام البحرانى أن المجاز فى الإفراد وفى الإسناد وفى التركيب، وهو ما أشار إليه الشيخ عبد القاهر ، بأن المجاز فى المثبت أو فى الإثبات أو فيهما معاً(4).
... وقد تحدث البحرانى عن القرينة وقسمها إلى حالية ، ومقالية(5)، بينما لم يتعرض لها ابن سنان ولم يشر إليها .
* مفهوم الاستعارة عند الإمام البحرانى :
(1) سورة الزلزلة ، آية : 2 ، راجع د/ عائشة عبد الرحمن فى كتابها "التفسير البيانى" 84/1 ، وفى ظلال القرآن أ/ سيد قطب ـ دار الشروق ـ ط 11 سنة 1405 .
(2) أصول البلاغة ص 57 ، 58 .
(3) مقدمة شرح نهج البلاغة للبحرانى ص 94 .
(4) أسرار البلاغة ت د/ خفاجى 291/1 ، وتحقيق رُيتر 342 .
(5) أصول البلاغة ص 60 .