... على أن ابن سنان قد تحدث عن الحقيقة والمجاز فى موضع آخر ، وذلك عند بيان " ما يخص بالتأليف " ، ومنها وضع الألفاظ موضعها حقيقة أو مجازاً ، لا ينكره الاستعمال وعبارته هى : "ونعود إلى ما يختص بالتأليف وينفرد له ، ونقول : إن أحد الأصول فى حسنه ، وضع الألفاظ موضعها حقيقة أو مجازاً ، لا ينكره الاستعمال ، ولا يبعد فهمه ، وهذه الجملة تحتاج إلى تفصيل نحن نذكره ونشرحه ونبين أمثلته ؛ ليقع فهمه والعم به "(1)
... ولعل من الخير الآن أن أقطع حديثى ، لأعرض للمجاز اللُّغوى بنوعيه (الاستعارة والمجاز المرسل) ، ثم المجاز العقلى عند ابن سنان موازناً بينه وبين الإمام البحرانى .
- أ -
الاسْتِعَارَةُ
أولاً : الاستعارة عند ابن سنان :
... تناول ابن سنان حديثه عن الاستعارة تناول الناقد الواعى البصير ، المتحرر من ربقة التقليد(2).
... وقد جاء كلامُه عنها ضمن حديثه عن ما يختص بالتأليف وينفرد له ، يقول :
" إن أحد الأصول فى حسنه ـ يعنى التأليف ـ وضع الألفاظ موضعها حقيقة أو مجازاً، لا ينكره الاستعمال ولا يبعد فهمه ، وهذه الجملة تحتاج إلى تفصيل نحن نذكره ونبين أمثلته ؛ ليقع فهمه والعلم به(3)... ، ومن وضع الألفاظ موضعها "حسن الاستعارة "(4).
* مفهوم الاستعارة عند ابن سنان :
(1) المصدر السابق ص 11 ، يرى د/ عبد الرازق أبو زيد " أن تعريف ابن سنان هذا هو أدق تعريف وأوضحه بالنسبة لمن سبقهُ " (راجع : سر الفصاحة ـ دراسة وتحليل ص 101 ) .
(2) مفهوم الاستعارة د/ أحمد عبد السيد الصاوى ص 93 .
(3) سر الفصاحة ص 111 .
(4) المصدر السابق ص 118 .