وأحدق به بناته يقلّبنه، فقال: تقلّبن حوّلا قلّبا. جمع (1) المال من شبّ إلى دبّ (2)، وهو الرّجل كل الرّجل إن نجا غدا من النار. ثم قال متمثلا:
لا يبعدنّ ربيعة بن مكدّم (3) ... وسقى الغوادي قبره بذنوب (4)
[وقال أيضا يتمثل] (5):
لقد سعيت لكم من سعي ذي نصب ... وقد كفيتكم (6) التّطواف (7) والرّحلا (8)
(1) التصويب من أ، ب، ج، وفي الأصل: جميع.
(2) من شبّ إلى دبّ: أي جمعت المال من لدن شببت إلى أن دببت هرما. وأصل المثل:
أعييتني من شبّ إلى دبّ. العسكري: جمهرة الأمثال 1/ 48، وابن منظور: لسان العرب 1/ 480 (شبب).
(3) وربيعة بن مكدّم، من بني كنانة، أحد فرسان مضر المعدودين في الجاهلية. انظر أخباره عند الأصبهاني: الأغاني 16/ 58475821، وابن عبد ربه: العقد الفريد 1/ 116.
(4) اختلف في قائل هذا البيت: فقيل لضرار بن الخطاب بن مرداس. وقيل: لحسّان بن ثابت، وقيل: لمكرّز بن حفص بن الأحنف، وقيل: لرجل من بني حارث بن فهر، مرّ بقبر ربيعة.
انظر الأصبهاني: الأغاني 16/ 58255824، والمبرد: الكامل 2/ 377.
(5) التكملة من: أ، ب، ج.
(6) التصويب من: أ، ج، وفي الأصل وب: شفيتكم.
(7) التصويب من: أ، ب، ج، وفي الأصل: التصارف.
(8) روى الخبر البلاذري: أنساب الأشراف (بنو عبد شمس) ص 151عن أبي عوانة، والمدائني. والطبري: تاريخ 5/ 326دون البيت الأوّل.