وأسرع في عبور البحر بنفسه وإخوته المراطبين، سنة ثمانين وأربعمائمة (1).
وقد أخلص لله تعالى نيّته، وحقّق (2) في ذاته طويّته، وملأ (3) البحر أساطيلا [وأجاز] (4) الأجناد رعيلا [رعيلا] (5) وحلّ (6) بالجزيرة الخضراء (7)، [في كتيبته الخضراء] (8) المشتملة (9) على اثني عشر ألف (10)
راكب من صناديد الأجناد.
ووافاه المعتمد محمّد بن المعتضد بن عبّاد بجملة من عنده من (11)
(1) في الأصل، وأ، ب: أربعمائة وثمانين. والمثبت من: ج.
(2) في أ: وحقن.
(3) في الأصل: ملأ، وفي أ: ومد، والمثبت من: ب، ج.
(4) في الأصل: وأزاد، والتّصويب من: أ، ب، ج.
(5) التّكملة من: أ، ب.
(6) في أ، ب، ج: واحتل.
(7) الجزيرة الخضراء، وتسمّى: جزيرة أم حكيم، وهي جارية لطارق بن زياد، وتقع هذه الجزيرة بجوار جبل طارق، وهي اليوم ميناء في جنوب أسبانيا. الحميري:
الرّوض المعطار ص 223، العبادي: تحقيق تاريخ الأندلس، ص 90، حاشية رقم (3).
(8) التّكملة من: أ، ب، وفي ج: في كتيبته.
(9) في ج: تشتمل.
(10) (ألف) سقطت من: ج.
(11) بياض في: ب.