فبلغ ذلك عمر، فأمر بحضوره مع جاريته، فلمّا دخلا عليه قال له: أعد ما قلت. فأعاد عليه، فقال للجارية: غنّ فغنّت:

كأن لم يكن بين الحجون إلى الصّفا ... أنيس، ولم يسمر بمكّة سامر

بلى، نحن كنّا أهلها، فأبادنا ... صروف اللّيالي والجدود العوائر

فما فرغت من الشّعر حتّى اضطرب عمر اضرابا شديدا، وجعل يستعيدها ثلاثا، وقد بلّت دموعه لحيته، ثم قال القاضي: لقد قاربت (1) في يمينك، فارجع إلى عملك راشدا (2).

(رأي عمر بن عبد العزيز في بعض الشعراء) (3):

وجاءت طائفة من الشّعراء، فأقاموا بباب عمر أيّاما لا يأذن لهم في الدّخول، منهم: جرير (4) بن الخطفي، حتّى قدم عدي بن أرطاة (5)