ويلك يا شمندل! هل عندك ما تطعمني؟ قال: نعم [والله] (1) عدل زبيب طائفيّ، ومائة رمّانة كأنّها قلال (2)، فقال: عليّ بذلك، فأتاه به، فأكل الجميع. ثم قال: يا شمندل! هل عندك ما تطعمني؟ قال: نعم (3)، والله ترجّات (4) مصبغات، كأنّهنّ هامات رجال عقلاء، وتفاحات مرشات (5)
كأنّهنّ بيضات نعام. قال: ائتني (6) بهنّ، فما برح حتّى أباد الجميع. ثم قال (7): هل من ماء؟ قال: قلّة جديدة قد شيب (8) فيها سكر، قال: هاتها،
(1) الزّيادة من: أ، ب.
(2) قلال جمع: قلّة، إنّاء للعرب، كالجرّة الكبيرة، وقد تجمع على قلل، الجوهريّ:
الصّحاح 5/ 1804، (قلل).
(3) في أ، ب: بلى.
(4) ترجّات، جمع: أترجة، فاكهة حامضة المذاق، الفيروزآبادي: القاموس المحيط ص:
232، (ترج).
(5) (مرشات) ليست في أ. الأمتراش: الانتزاع، ومرشات: منتزعات من الشّجر.
الفيروزآبادي: القاموس المحيط ص: 781، بتصرّف.
(6) في الأصل: إيتوني، والمثبت من: أ، ب.
(7) (قال) سقطت من: أ.
(8) شيب: خلط السّكر بالماء. الفيروزآبادي: القاموس المحيط ص: 132، (شوب)، بتصرّف.