ولبعضهم في ذلك:
وماجاء في القاموس رمزًا فستة ... لموضعهم عين ومعروف الميم
وجج لجمع الجمع دال لبلدة ... وقريتهم هاء وجمع له الجيم
كما جمع الشيخ نصر أبو الوفاء الهوريني المتوفي سنة (١٢٩١هـ) رحمه الله تعالى فوائد شريفة وقواعد لطيفة في معرفة اصطلاحات القاموس طبعت في أول القاموس طبعة بولاق.
طبعاته:
طبع عدة مرات منها: ـ
١ - في كلكتة بالهند سنة (١٢٣٢هـ) بتصحيح الشيخين أحمد بن محمد بن علي الأنصاري اليمني الشرواني وأوحد الدين بن علي بن أحمد العثماني البلجرامي في أربعة أجزاء، وهي أول طبعاته.
٢ - في كلكتة بالهند على الحجر في مجلد واحد سنة (١٢٧٠هـ) .
٣ - في مطبعة بولاق بمصر سنة (١٢٧٢هـ) بتصحيح الشيخين نصر الهوريني ومحمد قطة العدوي.
٤ - في مطبعة بولاق بمصر سنة (١٣٠٣هـ) .
٥ - في المطبعة الخيرية سنة (١٣٠٦هـ) .
٦ - في المطبعة الحسينية بالقاهرة سنة (١٣١١هـ) وسنة (١٣٣٠هـ) .