تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

َ "فقال لهم : نفسي حزينة جداً حتى الموت . امكثوا ها هنا واسهروا معي . ثم تقدم قليلاً وخر على وجهه وكان يصلي ... ثم جاء إلى التلاميذ فوجدهم نياماً . فقال لبطرس : أهكذا ما قدرتم أن تسهروا معي ساعة واحدة ؟ . اسهروا وصلوا لئلا تدخلوا في تجرِبة ... فمضى أيضاً ثانية وصلى قائلاً : يا أبتاه ... ثم جاء فوجدهم أيضاً نياماً إذ كانت أعينهم ثقيلة فتركهم ومضى أيضاً وصلى ثالثة ..." .

ولكن في لوقا ( 2 : 39 : 46 ) : (مرة واحدة) :

َ "وخرج ومضى كالعادة إلى جبل الزيتون . وتبعه أيضاً تلاميذه . ولما صار إلى المكان قال لهم : صلوا لكي لا تدخلوا في تجربة . وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبيتيه وصلى ... ثم قام من الصلاة وجاء إلى تلاميذه فوجدهم نياماً من الحزن . فقال لهم : لماذا أنتم نيام ؟! . قوموا وصلوا" .

وتوجد هذه الاختلافات أيضاً :

1 – في متى : طلب المسيح مرة واحدة من تلاميذه أن يصلوا .

لكن في لوقا : طلب المسيح مرتين من تلاميذه أن يصلوا .

2 – في متى : طلب المسيح ثلاث مرات من تلاميذه ليسهروا .

لكن في لوقا : لم يطلب المسيح من تلاميذه أن يسهروا ولا مرة واحدة .

3 – في متى : خر على وجهه وكان يصلي لكن في لوقا جثا على ركبتيه وصلى .

س206: هل تنبأ المسيح بعدم قدرة اليهود بالقبض عليه ونجاته من القتل؟

جـ : في يوحنا (7 : 32 – 35 ) :

َ "سمع الفريسيون الجمع يتناجون بهذا من نحوه فأرسل الفريسيون ورؤساء الكهنة خدامًا ليمسكوه . فقال لهم يسوع : أنا معكم زماناً يسيراً بعد ثم أمضى إلى الذي أرسلني ستطلبونني ولا تجدونني وحيث أكون أنا لا تقدرون أنتم أن تأتوا . فقال اليهود فيما بينهم : إلى أين هذا مزمع أن يذهب حتى لا نجده نحن ؟ . ألعله مزمع أن يذهب إلى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين ، ما هذا القول الذي قال ستطلبوننى ولا تجدونني وحيث أكون أنا لا تقدرون أنتم أن تأتوا" .

وأكد هذا يوحنا في ( 8 : 21 – 29 ) .

الاختلافات في الكتاب المقدس · الصفحة ١٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الاختلافات في الكتاب المقدسص ١٠٩